GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Sep 13, 2012 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | metoda ugiba/sile |
| ||
3 | savijanje/sistem pritiska |
|
savijanje/sistem pritiska Explanation: ...ako vam to odgovara u opisu koji sledi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
metoda ugiba/sile Explanation: U ovom kontekstu deflection = ugib na SR ili progib na HR, to je zapravo deformacija (mereno u cm ili mm) nastala usled sile (force) koja može biti bilo sila zatezanja ili sila pritiska. Nisam našla referencu koja bi odgovarala vašem kontekstu ali to je standardna terminologija u ovoj oblasti. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.