Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
establish one's credibility
Serbo-Croat translation:
uspostaviti nečiju vjerodostojnost
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Feb 11, 2003 22:15
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
establish one's credibility
English to Serbo-Croat
Marketing
I GUARANTEE you that whatever you are doing to establish your credibility right now isn't enough.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 | uspostaviti nečiju vjerodostojnost |
Gordana Podvezanec
|
| 5 +1 | kredibilitet |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
4 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
308
Selected
uspostaviti nečiju vjerodostojnost
Garantiram vam da što god sada činili radi uspostavljanja vaše vjerodostojnosti, to nije dovoljno.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala, ali mislim da je nezgodno da se kaze da je covek verodostojan. Pre "moze mu se verovati", tako nekako?"
+1
9 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
308
kredibilitet
i ovaj se izraz koristi no nije bas u duhu jezika!
Something went wrong...