Mar 22, 2003 17:31
21 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
ended
English to Serbo-Croat
Law/Patents
the Consultant should file a a full written report detailing the Agent’s activities pursuant to this Agreement during the six months ended April 30th and October 31st respectively including information detailing customers contacted" da li to znaci da se radi o periodu izmedju ta dva datuma?
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | Po isteku šest mjeseci |
IVAN-57
|
| 5 | koji istièu 30. Aprila ili 31. Octobra veæ prema.... |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
39 mins
Selected
Po isteku šest mjeseci
Mislim da se to odnosi na istek navedenog perioda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "da"
1 hr
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
308
koji istièu 30. Aprila ili 31. Octobra veæ prema....
dakle koji istièu baš na te dane..
Something went wrong...