Aug 13, 2004 09:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Vuslat
I want to come Belgrade to see you, but I am very busy nowadays.
Non-PRO
English to Serbian
Other
Other
Other
I want to come Belgrad to see you, but I am very busy now a days. I have a lot of work to do... May be I will come at October if it\'s ok for you? When I will come Belgrad where will I stay and how will I find you? I love you.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | see explanation |
Zeljko Susljic
|
Proposed translations
+2
30 mins
Zeljko Susljic
Belgium
Belgium
Belgium
Translations with an added value
Works in: Croatian to Dutch, Croatian to Flemish, Croatian to English, and 75 more.
English term (edited):
i want to come belgrad to see you, but i am very busy now a days.
Selected
see explanation
Male speaking: Zeleo bih doci u Beograd da te vidim, ali sam jako zaposlen ovih dana. Imam jako mnogo posla... Mozda bi dosao u oktobru ako bi ti to odgovaralo? Kada dodjem u Beograd gde bi mogao da odsednem i kako da te nadjem? Volim te.
Female speaking: Zelela bih dci u Beograd da te vidim, ali sam jako zaposlena ovih dana. Imam jako mnogo posla... Mozda bi dosla u oktobru ako bi ti to odgovaralo? Kada dodjem u Beograd gde bi mogla da odsednem i kako da te nadjem? Volim te.
Female speaking: Zelela bih dci u Beograd da te vidim, ali sam jako zaposlena ovih dana. Imam jako mnogo posla... Mozda bi dosla u oktobru ako bi ti to odgovaralo? Kada dodjem u Beograd gde bi mogla da odsednem i kako da te nadjem? Volim te.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks o lot :)))))"
Something went wrong...