piecewise constant accrual rates

Serbian translation: jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:piecewise constant accrual rates
Serbian translation:jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)
Entered by: Aleksandra Lazić

08:05 Nov 7, 2022
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Study Synopsis
English term or phrase: piecewise constant accrual rates
A 20-month accrual period is assumed with piecewise constant accrual rates and uniform accrual within each period.
Aleksandra Lazić
Serbia
Local time: 13:17
jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)
Explanation:
"piecewise constant accrual rates"

jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)

"piecewise constant"

"We are going to study a simple kind of functions. These are Piecewise constant functions or Step functions."

http://www.matematicasvisuales.com/english/html/analysis/int...

"Хевисајдова функција (звана и јединична одскочна функција), названа у славу Оливера Хевисајда, је прекидна функција која има вредност нула за негативне вредности аргумента и један за позитивне вредности аргумента [...]"

https://sr.wikipedia.org/wiki/Хевисајдова_функција

"Using Stochastic Analytics in Subject Recruitment in Clinical Trials

[...]

However, in a more general setting, when all sites do not start at the same time, the underlying overall enrollment rate assumes the shape of a step-function."
https://www.tech-res.com/TRIbune/Fall-2019/TRITribune-Fall20...

"accrual"

"An accrued subject or enrolled participant is defined by "a participant's, or their legally authorized representative’s, agreement to participate in a clinical study following completion of the informed consent process."
https://www.cancer.gov/about-nci/organization/ccct/ctrp/accr...

"Istraživanje obuhvata uzorak bez dopuštenosti da se zbog smanjenja broja ispitanika iz bilo kojeg razloga u istraživanje uključe novi ispitanici (8)."

https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0354-8422/2015/0354...

"Glavni istraživač i istraživački tim obavljaju sledeće poslove u toku kliničkog ispitivanja leka:
1) određuju dovoljan broj ispitanika, u skladu sa kriterijumima utvrđenim Protokolom za uključivanje ispitanika i isključivanje iz kliničkog ispitivanja [...]"
http://demo.paragraf.rs/demo/combined/Old/t/t2011_09/t09_000...
Selected response from:

Milan Nesic
Grading comment
Puno hvala na odgovoru i iscrpnom obrazloženju!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)
Milan Nesic


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)


Explanation:
"piecewise constant accrual rates"

jedinična odskočna/Hevisajdova funkcija stope uključivanja (ispitanika/pacijenata)

"piecewise constant"

"We are going to study a simple kind of functions. These are Piecewise constant functions or Step functions."

http://www.matematicasvisuales.com/english/html/analysis/int...

"Хевисајдова функција (звана и јединична одскочна функција), названа у славу Оливера Хевисајда, је прекидна функција која има вредност нула за негативне вредности аргумента и један за позитивне вредности аргумента [...]"

https://sr.wikipedia.org/wiki/Хевисајдова_функција

"Using Stochastic Analytics in Subject Recruitment in Clinical Trials

[...]

However, in a more general setting, when all sites do not start at the same time, the underlying overall enrollment rate assumes the shape of a step-function."
https://www.tech-res.com/TRIbune/Fall-2019/TRITribune-Fall20...

"accrual"

"An accrued subject or enrolled participant is defined by "a participant's, or their legally authorized representative’s, agreement to participate in a clinical study following completion of the informed consent process."
https://www.cancer.gov/about-nci/organization/ccct/ctrp/accr...

"Istraživanje obuhvata uzorak bez dopuštenosti da se zbog smanjenja broja ispitanika iz bilo kojeg razloga u istraživanje uključe novi ispitanici (8)."

https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0354-8422/2015/0354...

"Glavni istraživač i istraživački tim obavljaju sledeće poslove u toku kliničkog ispitivanja leka:
1) određuju dovoljan broj ispitanika, u skladu sa kriterijumima utvrđenim Protokolom za uključivanje ispitanika i isključivanje iz kliničkog ispitivanja [...]"
http://demo.paragraf.rs/demo/combined/Old/t/t2011_09/t09_000...



    Reference: http://www.matematicasvisuales.com/english/html/analysis/int...
    https://www.tech-res.com/TRIbune/Fall-2019/TRITribune-Fall2019-Article1.aspx
Milan Nesic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Puno hvala na odgovoru i iscrpnom obrazloženju!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search