Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rift cut
Serbian translation:
frizirani furnir
Added to glossary by
Mirjana Gacanovic
Sep 21, 2004 09:34
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
rift cut
English to Serbian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
nacin obrade furnira
evo opis iz glosara furnira: Rift Cut - Produced by cutting at a slight angle to the radial to produce a quartered appearance without excessive ray flake. The rift cut method, commonly used for Oak, can only be used on sizable logs. Rift cut veneer can easily be sequenced and matched.
evo opis iz glosara furnira: Rift Cut - Produced by cutting at a slight angle to the radial to produce a quartered appearance without excessive ray flake. The rift cut method, commonly used for Oak, can only be used on sizable logs. Rift cut veneer can easily be sequenced and matched.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | frizirani furnir |
miletic3
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
frizirani furnir
Vidi ref.
Pozdrav,
Dragica
Pozdrav,
Dragica
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
V&M Stanković
: ili, mozda, "ljusteni furnir" (http://www.tapeease.com/typesof.htm i http://www.slavonija-di.hr/furnir.htm)
1 day 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion