free range
Serbian translation: Слободан узгој
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:46 Jan 27, 2023 |
| English to Serbian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Uzgoj pilića | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Слободан узгој |
| ||
| 4 | organsko živinarstvo/sistem tj. tehnologija „free range“ uzgoja živine/uzgoj živine na otvorenom |
|
Answers
31 mins confidence: 
organsko živinarstvo/sistem tj. tehnologija „free range“ uzgoja živine/uzgoj živine na otvorenom Explanation: Reference: 1. Free range tehnologija u gajenju domaćih životinja, https://biotim.rs/free-range-tehnologija/ 2. Prvi princip organskog živinarstva je da se veći deo proizvodnje odvija na otvorenom, u takozvanom „free range“ sistemu, https://www.agrotv.net/organska-jaja-zdravo-profitabilno/ 3. Sistemi držanja živine u organskoj proizvodnji (...kod velikih jata koje se gaje u sistemu „free range“ samo 15 % ptica iz jata je napolju), https://www.poljosfera.rs/agrosfera/agro-teme/organska-proiz... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-01-27 11:15:52 GMT) -------------------------------------------------- 4. slobodno držanje živine, https://core.ac.uk/download/pdf/228328392.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Слободан узгој Explanation: https://justagric.com/how-to-run-free-range-chicken-farming/... Free-range adjective 1. (of livestock, especially poultry) kept in natural conditions, with freedom of movement: "a free-range, corn-fed chicken" https://agrosavjet.com/slobodan-uzgoj-koka-nosilja/ https://pssrs.net/slobodan-uzgoj-koka-nosilja/?script=lat На кутији с јајима пише: „Јаја од слободно гајених кокошака.” |
| |
Grading comment
| ||