GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:02 Mar 13, 2004 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nedzad Selmanovic | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | uvrštenje po referentnom broju |
| ||
3 | uvrštavanje radi upućivanja na |
|
incorporate by reference uvrštavanje radi upućivanja na Explanation: ovako nekako |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Hvala. |
incorporate by reference uvrštenje po referentnom broju Explanation: 1. uvrštenje po referentnom broju akta, 2. uvrštenje po referentnom broju spisa, 3. uvrštenje po referentnom broju predmeta. Jedan te isti dokument (najčešće je to glavni predmet sudskog postupka) koji se najčešće spominje u postupku. Da se isti dokumenat, spis ili akt ne bi prilagao svaki put, isti se uvrštava u svaki novi službeni prilog kojeg prilaže tužiteljstvo ili odbrana, i to po referentnom broju (npr. K.Z. 087965-12345/2004) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|