Jun 7, 2022 19:37
1 yr ago
15 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Fish pens
English to Serbian
Other
Fisheries
Pranje novca
What are the different types of fish pen and fish cage?
The only difference is that a fish pen is a fish enclosure where fish from outside the enclosure cannot enter while a fish corral is constructed with openings to serve as fish trap. Examples of species cultured in fish pens are milkfish (bangus), carp, tilapia and sea bass (apahap).
The only difference is that a fish pen is a fish enclosure where fish from outside the enclosure cannot enter while a fish corral is constructed with openings to serve as fish trap. Examples of species cultured in fish pens are milkfish (bangus), carp, tilapia and sea bass (apahap).
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | riblji torovi |
Milan Nesic
|
| 4 | Мрежни кавези/кавезни систем(и)/плутајући кавези |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
riblji torovi
"A cage is totally enclosed on all, or all but the top, sides by mesh or netting, whereas in pen culture the bottom of the enclosure is formed by the lake or sea bottom (Fig. 1)."
"Budućnost uzgoja ribe je u zatvorenom prostoru
[...]
Poljoprivredni sistemi su takođe raznovrsni, na primer, uključujući:
– Sistemi na bazi vode
(kavezi i torovi, priobalno/obalno).
[...]"
"pen noun [C] (ENCLOSED SPACE)
a small area surrounded by a fence, especially one in which animals are kept:
a sheep/pig pen"
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pen
"Budućnost uzgoja ribe je u zatvorenom prostoru
[...]
Poljoprivredni sistemi su takođe raznovrsni, na primer, uključujući:
– Sistemi na bazi vode
(kavezi i torovi, priobalno/obalno).
[...]"
"pen noun [C] (ENCLOSED SPACE)
a small area surrounded by a fence, especially one in which animals are kept:
a sheep/pig pen"
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pen
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Мрежни кавези/кавезни систем(и)/плутајући кавези
https://www.tehnologijahrane.com/knjiga/saran-gajenje-u-ribn...
http://www.maslinjak.hr/hr/category/mreze-za-ribarstvo/mrezn...
https://www.fergusonindustrial.com/products/hdpe-pipe/fish-p...
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:1105/dat...
https://fisheries.tamu.edu/aquaculture/cage-culture/#:~:text...
http://www.maslinjak.hr/hr/category/mreze-za-ribarstvo/mrezn...
https://www.fergusonindustrial.com/products/hdpe-pipe/fish-p...
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:1105/dat...
https://fisheries.tamu.edu/aquaculture/cage-culture/#:~:text...
Something went wrong...