to cut through the noise

FVA Not for points English to Serbian Social Sciences Business/Commerce (general) Business communication

"Find out when the next break will be and be prepared to cut through the noise".
(tekst daje savete za držanje poslovnog govora)

Proposed translations (Serbian)

3 +2

5 hrs

Slavko Despot

Serbia

Native in Serbian

Selected

isticati se

Ali ako je usko povezano za držanje govora, onda možda može i bukvalan prevod 'nadjačati buku'. Nadam se da je od pomoći.

Note from asker:

Hvala na odgovoru.

Peer comment(s):

agree	Bogdan Petrovic 18 hrs
agree	Goran Tasic 1 day 3 hrs

Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"