Jun 22, 2022 22:24
1 yr ago
23 viewers *
English term

test bench

English to Serbian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Common rail system testing
Pronašla sam da se prevodi kao probni sto, ali u ovom slučaju nisam sigurna da je prevod prihvatljiv jer je uređaj dosta složeniji. Da li je prihvatljiv prevod sistem za testiranje/ispitivanje/dijagnostiku?
Proposed translations (Serbian)
4 +4 Испитни сто

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Испитни сто

https://www.made-in-china.com/manufacturers/test-bench.html?...
https://elektroumi.rs/ispitni-stolovi/
https://www.boschaftermarket.com/rs/sr/oprema/merna-i-dijagn...


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2022-06-23 10:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

Увек.
Note from asker:
Hvala vam.
Peer comment(s):

agree Ljiljana Grubač : takođe i probni sto, i jedno i drugo se koristi
9 hrs
Хвала.
agree zoe1 : Mi smo u fabrici prevodili kao probni sto. Either will do.
12 hrs
У реду, али је колегиница већ споменула тај израз па сам сматрао да не треба да понављам. Хвала.
agree Milan Nesic
2 days 6 hrs
Хвала.
agree Jelena Delibasic : agree
6 days
neutral LJILJANA D. : Probni sto je termin. Probni sto za dijagnostiku. Radi se o Probnom stolu za dijagnostiku s dinamo kontrolom i izvlačivim kardanom gdje se motor postavi na kocnicu elektricnu ili hidraulicnu) i ocitava i dijagnosticira npr. potrošnja goriva.
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search