Dec 21, 2020 11:11
3 yrs ago
10 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
areas signs
English to Russian
Medical
Safety
Check if signs are in auditorium or gathering areas.
Check if signs are in janitors areas.
Check if signs are posted somewhere, indicated following.
Enter what other areas signs are posted.
Check i you have messages to prevent COVID spreading.
Check if messages shared on Websites.
Check if messages shared with e-mails.
Check if signs are in janitors areas.
Check if signs are posted somewhere, indicated following.
Enter what other areas signs are posted.
Check i you have messages to prevent COVID spreading.
Check if messages shared on Websites.
Check if messages shared with e-mails.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | информационные материалы (плакаты) в других помещениях и местах |
Alexander Konosov
|
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
Change log
Jan 20, 2021 20:55: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+1
40 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
37
English term (edited):
other areas signs
Selected
информационные материалы (плакаты) в других помещениях и местах
.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-12-21 11:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
CDC Readiness and Planning Tool:
To Prevent the Spread of COVID-19 in Primary and Secondary Schools
Post signs in highly visible locations to promote everyday protective measures and describe how to stop the spread of germs.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/global-c...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-12-21 11:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
Рекомендации по принятию мер по защите здоровья в образовательных учреждениях в связи с распространением COVID-19
Для напоминания учащимся о противоэпидемических и профилактических мерах может быть предусмотрено размещение в учебном заведении наглядных информационных материалов (например, плакатов).
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332052/WHO-...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-12-21 11:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
CDC Readiness and Planning Tool:
To Prevent the Spread of COVID-19 in Primary and Secondary Schools
Post signs in highly visible locations to promote everyday protective measures and describe how to stop the spread of germs.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/global-c...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-12-21 11:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
Рекомендации по принятию мер по защите здоровья в образовательных учреждениях в связи с распространением COVID-19
Для напоминания учащимся о противоэпидемических и профилактических мерах может быть предусмотрено размещение в учебном заведении наглядных информационных материалов (например, плакатов).
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332052/WHO-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
см.
what other areas signs are posted - в каких еще местах/помещениях /где еще размещены предупреждающие знаки/таблички
Something went wrong...