Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
world-scale cracker
Russian translation:
крекинговая установка мирового уровня
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 13, 2020 19:42
4 yrs ago
11 viewers *
English term
world-scale cracker
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The company will build a world-scale cracker at its existing Cedar Bayou complex as well as two nearby polyethylene units.
Proposed translations
(Russian)
3 | крекинговая установка мирового уровня | Oleg Lozinskiy |
3 | крекинг-установка мирового уровня | mk_lab |
Change log
Mar 17, 2020 11:15: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
крекинговая установка мирового уровня
В связи с техническими проблемами на крекинговой установке на предприятии BASF и TOTAL в штате Техас (город Порт-Артур) на неопределенное время была остановлена выработка этилена.
Данная крекинговая установка является одной из самых мощных в мире (935 тысяч тонн продукции в год) и ее выход из строя может внести серьезные изменения на рынок полимеров в США в самое ближайшее время, так как объем работ по восстановлению работ предстоит большой и времени потребуется немало.
https://www.simplexnn.ru/?id=9631
Данная крекинговая установка является одной из самых мощных в мире (935 тысяч тонн продукции в год) и ее выход из строя может внести серьезные изменения на рынок полимеров в США в самое ближайшее время, так как объем работ по восстановлению работ предстоит большой и времени потребуется немало.
https://www.simplexnn.ru/?id=9631
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
крекинг-установка мирового уровня
крекинг-установка, соответствующая мировым стандартам
Something went wrong...