Oct 21, 2016 15:36
7 yrs ago
English term

half space loading

English to Russian Tech/Engineering Music acoustics
Integrating series speakers without a baffle wall
If you cannot construct a baffle wall, another option is to install acoustic treatment on the front wall of the room, directly behind the line array speakers and subwoofers.
Doing this reduces low frequency reinforcement and ***half space loading*** effects but also reduces the installation cost.
Apply acoustic treatment following the recommended guidelines.

Proposed translations

-1
3 hrs

увеличение отдачи при излучении в полупростраство

примерно

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн2 час (2016-10-22 18:26:59 GMT)
--------------------------------------------------

или, соединив с "this reduces low frequency reinforcement...": в результате отдача на низких частотах ниже, чем при излучении в полупространство, нг ниже и ...
необходима коррекция ...(в области низких частот)
Peer comment(s):

disagree Igor Blinov : с матчастью у вас слабовато
3 days 13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search