This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 11, 2021 13:40
2 yrs ago
22 viewers *
English term

HRR Proficiency

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
NCr female athymic nude (nu/nu) mice, 4-8 weeks old, were implanted subcutaneously with different human cancer cell lines representing 6 cancer types: non-small cell lung, colorectal, pancreatic, squamous cell lung, gastric and TNBC cancers.
Tumors ranged in size between 0.10 to 0.47 cm3 when therapy began.
SG therapy produced significant antitumor effects in mice bearing all these different tumor types.
In all studies, SG was well tolerated by the mice as monitored by change in body weight.
Trop-2 Expression Levels, *HRR Proficiency* and SG Efficacy
It was demonstrated preclinically that HRR of SN-38-mediated DNA damage plays an important role in the sensitivity of TNBC cells to SG with low and high Trop-2 expression (Cardillo TM et al., 2020).

Proposed translations

59 mins

способность к гомологичной рекомбинации

Или уровень гомологичной рекомбинации.

---

"Клетки с такой неисправностью имеют пониженный уровень гомологичной рекомбинации...".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гомологичная_рекомбинация

"Homologous recombination repair (HRR) is a complex template-directed repair".
https://www.sciencedirect.com/topics/biochemistry-genetics-a...

"Homologous Recombination Repair Proficient
Synonyms: Homologous Recombination Repair Deficiency Negative; Homologous Recombination Repair Proficiency; HR Proficient; HR-Deficiency Negative; HR-Proficient; HRD Negative; HRD-Proficient; HRR Proficient".
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/1701013

"Мутации генов, участвующих в репарации ДНК путем гомологичной рекомбинации (HRR)".
http://www.cancergenome.ru/mutations/HRR/

"Раковые клетки могут стать устойчивыми к ингибиторам PARP1, если они подвергаются делеции во время мутации гена BRCA2, таким образом восстанавливая способность к гомологичной рекомбинации и подрывая эффект синтетической летальности".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гомологичная_рекомбинация

"Процесс репарации ДНК путем гомологичной рекомбинации (ГР) (англ. homologous recombination repair, HRR) играет важную роль при разрыве двойной цепи ДНК, которая является основной причиной развития рака.
Показано, что потеря функции генов HRR (например, BRCA1, BRCA2, PALB2) и нарушение гомологичной рекомбинации (англ. Homologous Recombination Deficiency, HRD) повышает риск развития раковых заболеваний, а пациенты с мутациями генов HRR лучше реагируют на ингибиторы поли (АДФ-рибоза)-полимеразы (PARP-ингибиторы или просто PARPi) и терапию на основе препаратов платины".
https://www.ld.ru/NGS/item-609230.html

---

Homologous recombination repair deficiency - дефицит репарации посредством гомологичной рекомбинации/
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=homologous recom...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search