Feb 18, 2019 08:17
5 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
actual drug device
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
For more details and for use with the actual drug device, please reference the AJOVY™ (fremanezumab-vfrm) injection Instructions for Use which can be found in the Prescribing Information within this kit.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | реальное устройство для введения препарата |
Natalie
|
| 3 | данный медицинский прибор |
Viktor Kovalchuk
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
реальное устройство для введения препарата
В отличие от упомянутой в предыдущем вопросе учебной модели без препарата и иглы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Technical and Law Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
данный медицинский прибор
или инструмент
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2019-02-18 08:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
или лучше - изделие
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2019-02-18 08:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
или лучше - изделие
Example sentence:
...медперсонала, которые прошли надлежащее обучение работе с данным медицинским прибором в соответствии с законодательством
Something went wrong...