Feb 28, 2015 07:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
decrimper
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
To minimize the risk of injury from the metal crimp on the ХХХХХХ lids, use a vial decrimper to open the vials
Флакон с расходным материалом для иммунохимических исследований
Флакон с расходным материалом для иммунохимических исследований
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Декримпер |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+1
11 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
289
Selected
Декримпер
*
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2015-02-28 07:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Устройство для открывания виал, ручное, 20мм, (декримпер)"
http://mlk-service.ru/catalog/2204/13499/
"Лабораторное оборудование, Декримпер ручной для виал 20 мм (Agilent, США )"
http://www.krezol.ru/catalog/71/55740/
"Декримпер ручной, для 20 мм крышек"
http://www.catrosa.ru/catalog/?PAGEN_1=1296
Если хотите, можно написать описательно Устройство для открывания виал
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2015-02-28 07:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Устройство для открывания виал, ручное, 20мм, (декримпер)"
http://mlk-service.ru/catalog/2204/13499/
"Лабораторное оборудование, Декримпер ручной для виал 20 мм (Agilent, США )"
http://www.krezol.ru/catalog/71/55740/
"Декримпер ручной, для 20 мм крышек"
http://www.catrosa.ru/catalog/?PAGEN_1=1296
Если хотите, можно написать описательно Устройство для открывания виал
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...