OUG
| 09:17 Feb 9, 2024 |
|
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Сокращение | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | optimal use guide - руководство по оптимальному использованию |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
optimal use guide - руководство по оптимальному использованию Explanation: Практически во всех найденых случаях эта аббревиатура используется для обозначения Organ Utilization Group. В некоторых случаях также она означает optimal use guide (но предлог смущает... at обычно означает место) https://database.inahta.org/article/19442 https://www.inesss.qc.ca/en/publications/publications/public... -------------------------------------------------- Note added at 5 час (2024-02-09 14:21:04 GMT) -------------------------------------------------- Еще один варинат (предложил ИИ и в принципе возможен) - Outpatient Unit Group... Но, учитывая скудность контекста, лучше будет либо задать вопрос заказчику, либо оставить аббревиатуру без расшифровки. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations