Sep 10, 2020 13:55
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
negative test for inhibitor
English to Russian
Medical
Medical (general)
Studies X and Y required a negative test for inhibitor at both the local laboratory and central laboratory and Study Z required a negative test for inhibitor at screening or documentation of a negative inhibitor result within 6 weeks prior to signing the informed consent form except for subjects on immune tolerance induction therapy
отрицательный результат анализа на содержание (наличие? выработку?) ингибитора?
Спасибо.
отрицательный результат анализа на содержание (наличие? выработку?) ингибитора?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отрицательный результат анализа на наличие ингибитора к фактору свертывания крови |
Natalie
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
отрицательный результат анализа на наличие ингибитора к фактору свертывания крови
Потому что если в крови будет присутствовать ингибитор к фактору свертывания, то терапия окажется неэффективной.
Note from asker:
| Благодарю сердечно за постоянную помощь. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...