Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fluoro studies
Russian translation:
флюорография
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Apr 21, 2016 16:44
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Fluoro studies
English to Russian
Medical
Medical (general)
To be completed by female patients of child--‐bearing age (12 to 55 yrs) undergoing radiographic examinatons (Xray/CT/Fluoro studies from diaphragm to pubic symphysis, all Nuclear Medicine studies)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | флюорография |
Marzena Malakhova
|
| 4 +1 | рентгеноскопия |
Stanislav Korobov
|
| 4 | флюорографические исследования |
Oleg Nenashev
|
Change log
Apr 21, 2016 16:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
3 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
287
Selected
флюорография
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
3 mins
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
64
+1
2 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
рентгеноскопия
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-04-21 16:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
рентгеноскопические исследования...
Рентгеноскопия - один из основных методов рентгенологического исследования легких, диафрагмы, сердца, аорты, легочной артерии и органов средостения.
http://ja-zdorov.at.ua/publ/rentgenodiagnostika_zabolevanij_...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-04-21 16:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
При таком перечислении ("Xray/CT/Fluoro"), 1-е - это рентгенография, а 3-е - рентгеноскопия.
Something went wrong...