Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without prejudice to any monies paid for then due
Russian translation:
что не отменяет его обязательств по уплате сумм, подлежащих выплате на тот момент
Added to glossary by
Mary El
Apr 30, 2017 19:02
7 yrs ago
1 viewer *
English term
without prejudice to any monies paid for then due
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
The Proprietor shall be at liberty to cancel the agreement without prejudice to any monies paid for then due.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | что не отменяет его обязательств по уплате сумм, подлежащих выплате на тот момент |
Nadiia Shtenda
|
Proposed translations
+4
27 mins
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
что не отменяет его обязательств по уплате сумм, подлежащих выплате на тот момент
Сумм, которые подлежали выплате Владельцем на момент такого аннулирования соглашения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...