Feb 1, 2008 15:28
16 yrs ago
English term
Russian Federation
quantitative equity relative return
English to Russian
Other
Investment / Securities
деятельность компании
Granson Capital is an investment firm focused on creating innovative investment strategies and solutions for sophisticated investors. They offer a broad array of alternative investment solutions, including: structured products, corporate finance, real estate finance, quantitative risk & derivatives management, and fixed income and **quantitative equity relative return strategies**.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. ниже |
Clue
|
| 3 | количественные стратегии (оптимизации) относительной отдачи от капитала |
Sergey Savchenko
|
Change log
Feb 1, 2008 15:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
см. ниже
количественная стратегия управления относительной доходностью портфеля долевых инструментов
quantitative... strategy - стратегии строящиеся на количественном анализе, т.е. с использованием математико-статистических методов
http://www.investopedia.com/terms/q/quantfund.asp
http://www.investopedia.com/terms/q/quantitativeanalysis.asp
relative return - относительная доходность; доходность относительно эталона (эталонного портфеля, индекса и т.д.)
http://www.investopedia.com/terms/r/relativereturn.asp
equity - долевые инструменты (противопоставляется в данном случае fixed income - инструментам с фиксированным доходом, чаще всего долговым)
quantitative... strategy - стратегии строящиеся на количественном анализе, т.е. с использованием математико-статистических методов
http://www.investopedia.com/terms/q/quantfund.asp
http://www.investopedia.com/terms/q/quantitativeanalysis.asp
relative return - относительная доходность; доходность относительно эталона (эталонного портфеля, индекса и т.д.)
http://www.investopedia.com/terms/r/relativereturn.asp
equity - долевые инструменты (противопоставляется в данном случае fixed income - инструментам с фиксированным доходом, чаще всего долговым)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
2 hrs
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
количественные стратегии (оптимизации) относительной отдачи от капитала
.
Note from asker:
| Спасибо. |
Something went wrong...