Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
COMMUNITY ADVISORY BOARD
русский translation:
общественно-консультативный совет
Added to glossary by
Yuri Larin
Aug 5, 2020 12:27
3 yrs ago
12 viewers *
английский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
COMMUNITY ADVISORY BOARD
английский => русский
Прочее
Государство / Политика
County Policies
Название документа
INTEREST FORM FOR THE COMMUNITY ADVISORY BOARD
Консультативный комитет работает с жертвами sex trafficking в округе Х (США).
Спасибо!
INTEREST FORM FOR THE COMMUNITY ADVISORY BOARD
Консультативный комитет работает с жертвами sex trafficking в округе Х (США).
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | общественно-консультативный совет |
Natalie
|
| 3 | окружной консультативный совет |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
12 мин
Selected
общественно-консультативный совет
A community advisory board (often called a CAB) is a type of advisory board consisting of representatives of the general public who meet with representatives of an institution to relay information between the two groups.
https://en.wikipedia.org/wiki/Community_advisory_board
https://en.wikipedia.org/wiki/Community_advisory_board
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Натали и Михаил! "
7 мин
Mikhail Zavidin
Native in русский
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
78
окружной консультативный совет
+
Peer comment(s):
| agree |
Turdimurod Rakhmanov
2 мин
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Natalie
: Окружной - это County Advisory Board, а не community//Неправильно, потому что community board работает на общественных началах (туда входят представители общественности), а county board - государственная структура
6 мин
|
|
окружной, потому что работает по округу, как указано в вопросе
|
|
| disagree |
Angela Greenfield
: Точно не «окружной»
5 час
|
Something went wrong...