English to Russian Science Environment & Ecology

It is good practice for Parties using a projected FMRL to provide information on how the estimation of emissions and removals following natural disturbances has been matched to the treatment of emissions and removals in the construction of the FMRL, in order to avoid double counting.
For example, the FMRL may contain a certain amount of emissions and removals associated with the disturbed area, but originating from FM activities, in case the area would not have been disturbed.
Information on efforts taken to rehabilitate the land subject to natural disturbances
Once a natural disturbance has occurred, the Party may implement actions to rehabilitate the land cover, where practicable, in order to restore or secure forest functions and prevent the further degradation of forests.
Although rehabilitation is different from both restoration and revegetation in terms of GHG reporting, the techniques used may include the same as used for reforestation and revegetation, e.g. planting, seeding and/or the *human-induced promotion of natural seed sources*.
The rehabilitation effort will depend on the severity of the impact, the likelihood of regeneration and the cost-benefit analysis, taking site characteristics into account.