This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 12, 2020 13:36
4 yrs ago
9 viewers *
English term

oxygen-stabilized

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) металлургия
When Ti 6AI-4V ELI is heated in air, oxygen absorption results in the formation of an extremely hard, brittle oxygen-stablized alpha phase layer known as alpha case.

Proposed translations

+1
5 mins

стабилизированная кислородом

Легирующие элементы разделяют на три группы, в зависимости от их влияния на температуру полиморфного превращения: на бета-стабилизаторы, альфа-стабилизаторы и нейтральные упрочнители. Первые понижают температуру превращения, вторые повышают, третьи не влияют на неё, но приводят к растворному упрочнению матрицы. Примеры альфа-стабилизаторов: алюминий, кислород, углерод, азот. Бета-стабилизаторы: молибден, ванадий, железо, хром, никель. Нейтральные упрочнители: цирконий, олово, кремний. Бета-стабилизаторы, в свою очередь, делятся на бета-изоморфные и бета-эвтектоидообразующие.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Титан_(элемент)
Note from asker:
спасибо!
Peer comment(s):

agree mk_lab
42 mins
Спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search