Feb 9, 2016 10:50
8 yrs ago
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
frequency downshifted reference signal
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Электроника
Several embodiments also take into account the effect of receiving the frequency downshifted reference signal with the ranging signal in a magnetometer set up to receive the ranging signal.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | опорный сигнал с пониженной частотой |
Elena Kuznetsova
|
| 4 | сдвинутый вниз по частоте опорный/контрольный сигнал |
Vaddy Peters
|
| 3 | опорный сигнал с уменьшенной частотой |
Enote
|
Proposed translations
+2
2 mins
Elena Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Synergy of Engineering and Economics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
опорный сигнал с пониженной частотой
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена!"
3 mins
опорный сигнал с уменьшенной частотой
...
3 mins
сдвинутый вниз по частоте опорный/контрольный сигнал
reference signal | Словари и энциклопедии на Академике
dic.academic.ru›dic.nsf/eng_rus/707921/reference
reference signal. опорный сигнал. ... The average signal amplitude of the reference medium when recorded with the test recording…
опорный сигнал со сдвигом по частоте...
technical_translator_dictionary.academic.ru›…по…
Справочник технического переводчика. опорный сигнал со сдвигом по частоте это ... опорный сигнал с развёрткой вниз (сейсм.)
О смесителях. Теория смешения сигналов двух частот...
news.cqham.ru›Радиолюбительские статьи›detail.phtml…
Это проиллюстрировано на Рис. 6, где f1 сдвинута вниз к 115 кГц, обнажая ещё много компонентов, включая (4f1 - fo) ... Сигнал f1 является здесь звуковым (от микрофонного усилителя), а сигнал несущей (опорной частоты) fo балансируется (подавляется).
Синтезатор частот — Википедия
ru.wikipedia.org›Синтезатор частот
Таким образом, для каждой конкретной выходной частоты синтезатора побочные искажения могут быть сдвинуты по частоте (а в дальнейшем ... При этом сигнал ГУН переносится вниз по частоте, что ... тракт формирования частоты опорного сигнала
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-02-09 10:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Спиновый генератор на атомах
davaiknam.ru›text/spinovij-generator-na-atomah
Характерные частоты сигнала МР составляют 182 кГц, поэтому для получения достаточного разрешения сигнал переносится в область низких частот (1.5–3 кГц) смешением с сигналом второго опорного магнитометра...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-02-09 10:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
+ смещённый вниз по частоте опорный сигнал
dic.academic.ru›dic.nsf/eng_rus/707921/reference
reference signal. опорный сигнал. ... The average signal amplitude of the reference medium when recorded with the test recording…
опорный сигнал со сдвигом по частоте...
technical_translator_dictionary.academic.ru›…по…
Справочник технического переводчика. опорный сигнал со сдвигом по частоте это ... опорный сигнал с развёрткой вниз (сейсм.)
О смесителях. Теория смешения сигналов двух частот...
news.cqham.ru›Радиолюбительские статьи›detail.phtml…
Это проиллюстрировано на Рис. 6, где f1 сдвинута вниз к 115 кГц, обнажая ещё много компонентов, включая (4f1 - fo) ... Сигнал f1 является здесь звуковым (от микрофонного усилителя), а сигнал несущей (опорной частоты) fo балансируется (подавляется).
Синтезатор частот — Википедия
ru.wikipedia.org›Синтезатор частот
Таким образом, для каждой конкретной выходной частоты синтезатора побочные искажения могут быть сдвинуты по частоте (а в дальнейшем ... При этом сигнал ГУН переносится вниз по частоте, что ... тракт формирования частоты опорного сигнала
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-02-09 10:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Спиновый генератор на атомах
davaiknam.ru›text/spinovij-generator-na-atomah
Характерные частоты сигнала МР составляют 182 кГц, поэтому для получения достаточного разрешения сигнал переносится в область низких частот (1.5–3 кГц) смешением с сигналом второго опорного магнитометра...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-02-09 10:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
+ смещённый вниз по частоте опорный сигнал
Something went wrong...