Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Centex Enterprise System Group Global Facilities
Russian translation:
административно-хозяйственноe oтделениe / обеспечение
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
May 24, 2016 18:51
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Centex Enterprise System Group Global Facilities
English to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Contracts are administered by Centex Enterprise System Group (CESG) Global Facilities for buildings and building equipment on programs of $10,000,000 or greater. Programs less than $10,000,000 are administered by local facilities or, at facility option, by CESG Global Facilities.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | административно-хозяйственноe oтделениe / обеспечение |
Erzsébet Czopyk
|
| 4 | международный офис Centex Enterprise System Group |
Yelisey Moroz
|
Change log
May 29, 2016 08:32: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
административно-хозяйственноe oтделениe / обеспечение
это ближе к административно-хозяйственной части/дивизии
административно-хозяйственное обеспечение
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-05-25 09:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
даже может быть отдел по материально-техническому обеспечению
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-05-29 08:32:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
административно-хозяйственное обеспечение
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-05-25 09:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
даже может быть отдел по материально-техническому обеспечению
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-05-29 08:32:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
международный офис Centex Enterprise System Group
головной офис, штаб-квартира и еще много вариантов, в зависимости от контекста
Peer comment(s):
| neutral |
Erzsébet Czopyk
: головной офис, штаб-квартира: Head Office, Headquarters
14 hrs
|
Something went wrong...