Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Evaluation of the welded inch
Russian translation:
Контроль сварных соединений (может быть \"швов\")
Added to glossary by
Deka87
Feb 8, 2012 15:52
12 yrs ago
English term
Evaluation of the welded inch
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Piping integration / Evaluation of the welded inch (Piping integration / Evaluation of the bolting inch)
Branch (without tee) are not considered! Carefull! Majoration to be done
So there are both welded and bolding inches.
Inch dia calc CS (Total)
Inch dia calc CS (schedule 5)
Inch dia calc CS (schedule 3)
Inch dia calc SS (Total)
Inch dia calc SS (schedule 5)
Inch dia calc SS (schedule 3)
Branch (without tee) are not considered! Carefull! Majoration to be done
So there are both welded and bolding inches.
Inch dia calc CS (Total)
Inch dia calc CS (schedule 5)
Inch dia calc CS (schedule 3)
Inch dia calc SS (Total)
Inch dia calc SS (schedule 5)
Inch dia calc SS (schedule 3)
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | Контроль сварных соединений (может быть "швов") |
Roman Karabaev
|
| 3 | контроль сварного шва |
SwissLocalizer
|
Proposed translations
+1
9 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
Selected
Контроль сварных соединений (может быть "швов")
Это, конечно, на уровне догадок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
SwissLocalizer
Switzerland
Switzerland
Works in field
Switzerland
Swiss French localization
Native in: French (Variant: Swiss)
Works in: English to French, German to French, French
контроль сварного шва
здесь описан процесс
Something went wrong...