Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Listed charger
Russian translation:
сертифицированное зарядное устройство
Added to glossary by
Yuri Larin
Sep 27, 2021 17:26
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Listed charger
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Website Content (User Guide)
For users in the United States and Canada, choose a Listed charger that carries a mark by one of the Nationally Recognized Testing Laboratories (for example, the “UL Listed” mark).
Charger = зарядное устройство
Спасибо!
Charger = зарядное устройство
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | сертифицированное зарядное устройство |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+2
6 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
сертифицированное зарядное устройство
включенное в список сертифицированных
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-09-27 17:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
What Are UL-Listed Devices?
When a product is UL-listed, it means that the global safety certification company UL has confirmed that the the product is safe for use. Products that should definitely be UL-listed before installation in your home include fixed appliances and electrical equipment. https://www.thespruce.com/use-ul-listed-devices-1152506
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-09-27 17:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
What Are UL-Listed Devices?
When a product is UL-listed, it means that the global safety certification company UL has confirmed that the the product is safe for use. Products that should definitely be UL-listed before installation in your home include fixed appliances and electrical equipment. https://www.thespruce.com/use-ul-listed-devices-1152506
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...