Jul 12, 2015 04:43
8 yrs ago
3 viewers *
English term
grafting the specificity to a human framework
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Humanized antibodies of the invention may be generated by grafting the specificity, i.e., the antigen binding loops, of a donor antibody, typically a murine antibody, to a human framework.
Гуманизированные антитела по настоящему изобретению можно получить путем пересадки структур, определяющих специфичность, т.е., антигенсвязывающих петель антитела-донора, обычно антитела мыши на каркасный участок антитела человека?
Спасибо!
Гуманизированные антитела по настоящему изобретению можно получить путем пересадки структур, определяющих специфичность, т.е., антигенсвязывающих петель антитела-донора, обычно антитела мыши на каркасный участок антитела человека?
Спасибо!
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
см.
Ваш вариант правильный.
Можно просто немножко переставить запятые, тогда будет легче читаться:
"Гуманизированные антитела по настоящему изобретению можно получить путем пересадки структур, определяющих специфичность, т.е., антигенсвязывающих петель антитела-донора, обычно антител мыши, на каркасный участок антитела человека"
Можно просто немножко переставить запятые, тогда будет легче читаться:
"Гуманизированные антитела по настоящему изобретению можно получить путем пересадки структур, определяющих специфичность, т.е., антигенсвязывающих петель антитела-донора, обычно антител мыши, на каркасный участок антитела человека"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...