Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross axis
Romanian translation:
axă transversală
Added to glossary by
Nina Iordache
Jul 14, 2008 09:47
15 yrs ago
1 viewer *
English term
cross axis
English to Romanian
Tech/Engineering
Surveying
Pipe Laser
Context (o particularitate caracteristică): cross axis self levelling
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | axă transversală |
cornelia mincu
|
Change log
Jul 21, 2008 07:20: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "cross axis"" to ""axă transversală""
Proposed translations
+5
37 mins
cornelia mincu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
A known word is one's own world
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
axă transversală
cel puţin aşa este în construcţii
--------------------------------------------------
Note added at 47 minute (2008-07-14 10:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
păi cum măsurători topografice se fac pentru orice construcţie...domeniul construcţiilor îl include şi pe cel al măsurătorilor.
--------------------------------------------------
Note added at 47 minute (2008-07-14 10:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
păi cum măsurători topografice se fac pentru orice construcţie...domeniul construcţiilor îl include şi pe cel al măsurătorilor.
Note from asker:
| Da, multumesc, masuratorile astea se fac si pentru constructii, dar va referiti numai la activitatea de constructii propriu-zisa? |
| Ca sa fie si mai clar, va rog sa revedeti domeniul: surveying (masurare, topografie) |
| Sigur, dar sa mai asteptam putin ca vad ca topografii au expresiile lor favorite si as vrea sa fiu sigura. Multumesc frumos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos, Cornelia!"
Something went wrong...