Paddle
Romanian translation: spatulă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:49 Sep 21, 2023 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lingurite |
| ||
| 3 | spatulă ?? |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FWIW |
|
Answers
13 hrs confidence: 
| paddle lingurite Explanation: lingurite - https://www.servetelemank.ro/vesela-unica-folosinta/set-ling... lingurițe {pl} teaspoons - https://enro.dict.cc/?s=lingurite Available in over 50 designs, Pastettes are flexible, unbreakable, transfer or Pasteur pipettes and are ideal for a multitude of tasks. - https://www.alphalabs.co.uk/laboratory-products/liquid-handl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
| paddle spatulă ?? Explanation: ,, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
46 mins |
| Reference: FWIW Reference information: Pastette seems to be a trademark. -------------------------------------------------- Note added at 47 минути (2023-09-21 18:37:29 GMT) -------------------------------------------------- lovely description: https://pasteur-pipette.com/range/paddle-pasteur-pipettes/ The broad and flattened tail of the Beaver can propel it through the water and is also used to slap the water creating a loud noise as a danger warning to other beavers. Paddle pastettes also have two functions: dispensing reagents onto slides then mixing using the opposite “paddle” end of the Pastette. Ideal for latex agglutination, pregnancy tests and and blood grouping cards. -------------------------------------------------- Note added at 51 минути (2023-09-21 18:40:43 GMT) -------------------------------------------------- spatulă ?? |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations