the people of the state of...
| 17:36 Jan 30, 2024 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | populația/locuitorii statului New York |
| ||
| 4 | Guvernul statului New York și funcționarii acestuia |
| ||
| 3 | Statul New York |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
Statul New York Explanation: The People of the State of New York means the State of New York and its subsidiary governmental entities. This is the name in which the State, as a governmental entity, enters into contracts, takes title to property, and initiates legal actions. Using the term “People” does not mean that the insurer is insuring all residents of New York State; rather, it means that the State government is being insured. https://www.lawinsider.com/dictionary/the-people-of-the-state-of-new-york |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
populația/locuitorii statului New York Explanation: ...statul New York, New York City are o populatie de peste 8.1 milioane de locuitori si se intinde pe o suprafata de ... Example sentence(s):
https://ro.wikipedia.org/wiki/New_York_(stat) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Guvernul statului New York și funcționarii acestuia Explanation: Termenul "People" include guvernul New York și funcționarii acestuia "The People of the State of New York means the State of New York and its subsidiary governmental entities. This is the name in which the State, as a governmental entity, enters into contracts, takes title to property, and initiates legal actions. Using the term “People” does not mean that the insurer is insuring all residents of New York State; rather, it means that the State government is being insured." https://www.lawinsider.com/dictionary/the-people-of-the-stat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations