Indictment Log
Romanian translation: registrul/lista acuzațiilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:04 Sep 21, 2023 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Ciublan Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | registrul/lista acuzațiilor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
1 hr confidence: 
| indictment log registrul/lista acuzațiilor Explanation: https://www.wordreference.com/enro/indictment |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: see Reference information: log1 /lɒɡ/ noun noun: log; plural noun: logs; noun: log of wood 1. a part of the trunk or a large branch of a tree that has fallen or been cut off. "she tripped over a fallen log" h Similar: chunk of wood branch tree trunk bole stump block of wood billet timber 2. an official record of events during the voyage of a ship or aircraft. "a ship's log" h Similar: record register logbook journal diary chronicle daybook record book ledger chart account tally minutes write-up a regular or systematic record of incidents or observations. "keep a detailed log of your activities" h Similar: record register logbook journal diary chronicle daybook record book ledger chart account tally minutes write-up Australian a set of claims for improved pay or conditions, lodged by a trade union on behalf of workers. "the union served a log on the employers in September, but it was refused" 3. an apparatus for determining the speed of a ship, originally one consisting of a float attached to a knotted line that is wound on a reel, the distance run out in a certain time being used as an estimate of the vessel's speed. 4. informal•New Zealand the Ranfurly Shield, an interprovincial rugby union trophy competed for annually in New Zealand. "errors late in the game cost them a shot at the log of wood" verb verb: log; 3rd person present: logs; past tense: logged; past participle: logged; gerund or present participle: logging 1. enter (an incident or fact) in the log of a ship or aircraft or in another systematic record. "the incident has to be logged" h Similar: register record make a note of note down write down jot down book down set down put down put in writing enter file minute chart tabulate catalogue (of a ship, aircraft, or pilot) achieve (a certain distance, speed, or time). "she had logged more than 12,000 miles since her launch" h Similar: attain achieve chalk up make do go cover make a systematic recording of (events, observations, or measurements). "the virus can log keystrokes that you make when you access all sorts of services" 2. cut down (an area of forest) in order to exploit the timber commercially. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations