English to Romanian Law/Patents Law (general)

Există vreo diferenţă între bill, act şi law în fragmentele de mai jos sau folosesc de fiecare dată "lege"?

Bill 52 was tabled one year ago by Pauline Marois’ former Parti Québecois government. Titled An Act Respecting End-of-Life Care, the bill allows those with “an incurable serious illness,” among other criteria, to request death by the hand of a doctor. The bill died on the order paper when Marois called an election in March, only to be reintroduced late last month — at the stage it had died — by the province’s new Liberal Premier Philippe Couillard. The bill was supported by all parties.

Canada’s Criminal Code currently prohibits euthanasia and assisted suicide. Human life advocates have accused the Quebec government of attempting to circumvent the Code by defining euthanasia in Bill 52 as “medical treatment.” The federal government stated last June that it is aware of the conflict between the bill and federal law, indicating that it may take action if the bill passes.

http://www.lifesitenews.com/news/breaking-quebec-legislature...