Nov 17, 2022 14:29
1 yr ago
16 viewers *
English term
provide ... to
English to Romanian
Other
Geology
PROCESARE SEISMICĂ
The reprocessing effort will provide the first shelf to deep water image using state-of-the-art broadband signal processing, FWI model building, Q compensation, well data, and utilizing dual Neptun and Elektra 3D surveys.
cineva m-a lamurit anterir cu sensul cuvantului SHELF, insa ma incurca acel provide ... to image
any ideas?
The reprocessing effort will provide the first shelf to deep water image using state-of-the-art broadband signal processing, FWI model building, Q compensation, well data, and utilizing dual Neptun and Elektra 3D surveys.
cineva m-a lamurit anterir cu sensul cuvantului SHELF, insa ma incurca acel provide ... to image
any ideas?
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +1 | Genera |
Alina Ionas
|
Change log
Nov 17, 2022 14:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
59 mins
Alina Ionas
Spain
Spain
Native in Romanian
Spain
Translation & Interpreting MA EN/ES>RO
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Genera
În prospecțiunile 2D și 3D se vorbește despre generarea și înregistrarea undelor seismice.
Nu sunt sigură dacă contextul tău este referitor la acestea.
https://www.scribd.com/doc/80788478/Curs1-Introducere
Nu sunt sigură dacă contextul tău este referitor la acestea.
https://www.scribd.com/doc/80788478/Curs1-Introducere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion
(shelf to deep-water transition: https://library.seg.org/doi/10.1190/segam2013-0666.1)