GLP Systems Track
Romanian translation: GLP Systems Track / sistem transportor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Apr 24, 2024 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Examples: microbiology, e | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Éva Krecht Romania Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | GLP Systems Track |
|
Answers
1 hr confidence: 
| GLP Sytems Track GLP Systems Track Explanation: Cred că nu trebuie tradus fiindcă este o marcă înregistrată. „Trademark Details For GLP SYSTEMS TRACK (Serial Number 97663316)” https://huski.ai/trademark-details-mark-glp-systems-track-se... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-24 14:05:11 GMT) -------------------------------------------------- „ABBOTT PARK, 111., Dec. 14, 2023 - Abbott today announced its news, innovative automation solution, GLP systems Track™, has received approval by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and is now available in the U.S. GLP systems Track will offer laboratories cutting-edge features to support high-volume needs and maximize productivity.” https://abbott.mediaroom.com/2023-12-14-Abbotts-New-Lab-Auto... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2024-04-24 19:30:34 GMT) -------------------------------------------------- Cred că „track” se traduce când apare separat, dar când se folosește împreună cu „GLP Systems” atunci nu, fiind o marcă în curs de înregistrare (acum am observat că apare „pending”, adică „™„ și nu „®„). https://www.consilier-marca.ro/ce-inseamna-tm-si-cum-sa-le-f... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2024-04-24 19:35:53 GMT) -------------------------------------------------- https://adevarul.ro/stiri-locale/alba-iulia/ce-inseamna-si-c... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations