Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
fillers
português translation:
agentes de enchimento (ou preenchimento) / excipientes
Added to glossary by
Linda Miranda
Jan 23, 2018 23:19
6 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: francês para português, italiano para português, espanhol para português, and 1 more.
fillers
inglês para português
Marketing
Esportes/forma física/recreação
Suplementos alimentares
In addition, o XXXX ™ is low in fats and free of artificial dyes, fillers, gluten, and other undesirable ingredients.
Como traduziriam "fillers" neste contexto?
Obrigada desde já pela vossas sugestões!
Como traduziriam "fillers" neste contexto?
Obrigada desde já pela vossas sugestões!
Proposed translations
(português)
| 4 | agentes de enchimento (ou preenchimento) |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | excipientes |
Leonor Machado
|
Change log
Apr 13, 2018 18:54: Linda Miranda Created KOG entry
Proposed translations
4 minutos
Matheus Chaud
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
284
inglês term (edited):
fillers
Selected
agentes de enchimento (ou preenchimento)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
35 minutos
excipientes
IATE
Composto químico [COM] Entrada completa
EN
filler
PT
excipiente
Composto químico [COM] Entrada completa
EN
filler
PT
excipiente
Note from asker:
| Obrigada, Leonor! Na altura, tive de optar pela resposta mais rápida. Como o cliente não reclamou, é essa que vou pontuar. |
Something went wrong...