Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full-life fitness routines
Portuguese translation:
Rotinas de exercícios físicos de qualidade de vida plena
Added to glossary by
Always Learning
Dec 13, 2009 18:56
14 yrs ago
English term
full-life fitness routines
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Trata-se do nome de um artigo sobre diversos exercícios físicos. Qual o correspondente em PT do BR?
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Rotinas de exercícios físicos de qualidade de vida plena | Marlene Curtis |
5 +4 | Rotinas de fitness integral | Leandro Fortuna & Myriam Fortuna |
Proposed translations
12 mins
Selected
Rotinas de exercícios físicos de qualidade de vida plena
full life = vida plena
Qualidade de vida, em busca de uma vida plena - Administradores.com.br - [ Translate this page ]
11 Mar 2008 ... Qualidade de vida, em busca de uma vida plena ... Ter uma alimentação saudável; praticar exercícios físicos, ingerir quantidade correta de ...
www.administradores.com.br/.../qualidade_de_vida...vida_ple... - Cached - Similar -
Site Médico - Boa Forma - Atividade Física - Atividade física é ... - [ Translate this page ]
Nunca se falou tanto em qualidade de vida e saúde como nos últimos tempos. ... O exercício físico é o principal mecanismo para melhorar a nossa saúde e qualidade de vida. ... estaremos não só conquistando uma qualidade de vida plena, ...
www.sitemedico.com.br/sm/materias/index.php?mat=1792 - Cached - Similar -
Exercício físico com prazer - - Alô Bebê - [ Translate this page ]
A prática de exercícios físicos ocupa posição de destaque em qualquer ... bem claro que não se entregaram, se gostam e querem qualidade de vida plena." ...
www.alobebe.com.br/site/revista/reportagem.asp?Texto=116 - Cached -
Saúde Atividade física é qualidade de vida - ISTOÉ Gente - [ Translate this page ]
O exercício físico é o principal mecanismo para melhorar a nossa saúde e qualidade de vida. ... estaremos não só conquistando uma qualidade de vida plena, ...
www.terra.com.br/istoegente/189/saude
Qualidade de vida, em busca de uma vida plena - Administradores.com.br - [ Translate this page ]
11 Mar 2008 ... Qualidade de vida, em busca de uma vida plena ... Ter uma alimentação saudável; praticar exercícios físicos, ingerir quantidade correta de ...
www.administradores.com.br/.../qualidade_de_vida...vida_ple... - Cached - Similar -
Site Médico - Boa Forma - Atividade Física - Atividade física é ... - [ Translate this page ]
Nunca se falou tanto em qualidade de vida e saúde como nos últimos tempos. ... O exercício físico é o principal mecanismo para melhorar a nossa saúde e qualidade de vida. ... estaremos não só conquistando uma qualidade de vida plena, ...
www.sitemedico.com.br/sm/materias/index.php?mat=1792 - Cached - Similar -
Exercício físico com prazer - - Alô Bebê - [ Translate this page ]
A prática de exercícios físicos ocupa posição de destaque em qualquer ... bem claro que não se entregaram, se gostam e querem qualidade de vida plena." ...
www.alobebe.com.br/site/revista/reportagem.asp?Texto=116 - Cached -
Saúde Atividade física é qualidade de vida - ISTOÉ Gente - [ Translate this page ]
O exercício físico é o principal mecanismo para melhorar a nossa saúde e qualidade de vida. ... estaremos não só conquistando uma qualidade de vida plena, ...
www.terra.com.br/istoegente/189/saude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
11 mins
Rotinas de fitness integral
Full life quer dizer todos os aspectos do fitness: flexibilidade, resistencia, etc.
Peer comment(s):
agree |
Marcelo da Luz
: é a forma consagrada em pt??-br
17 mins
|
agree |
Metallica81
36 mins
|
agree |
Jorge Soares
1 hr
|
agree |
Fernando Okabe Biazibeti
8 hrs
|
Discussion