Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cu tetrathiomolybdate-protein complex
Portuguese translation:
complexo de proteína quelante de cobre tetratiomolibdato
Added to glossary by
Andre Damasceno
Feb 8, 2019 18:23
5 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Cu tetrathiomolybdate-protein complex
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A low risk of neurological worsening – through the rapid formation of irreversible Cu tetrathiomolybdate-protein complexes leading to a rapid Cu control.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | complexo de proteína quelante de cobre tetratiomolibdato |
Mario Freitas
|
| 5 | complexo de proteína e tetramolibdato de cobre |
Maria Meneses
|
| 3 | complexo Cu-tetratiomolibdato-proteína |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
+1
40 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
105
Selected
complexo de proteína quelante de cobre tetratiomolibdato
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
complexo Cu-tetratiomolibdato-proteína
Entendo assim, três componentes do complexo.
Cu = cobre.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2019-02-08 19:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Estes compostos, como o tetratiomolibdato, formam um complexo triplo com o cobre e a proteína que torna o cobre indisponível, e posteriormente resulta na depuração do complexo de cobre..." https://www.escavador.com/patentes/415895/tetratiomolibdato-...
Cu = cobre.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2019-02-08 19:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Estes compostos, como o tetratiomolibdato, formam um complexo triplo com o cobre e a proteína que torna o cobre indisponível, e posteriormente resulta na depuração do complexo de cobre..." https://www.escavador.com/patentes/415895/tetratiomolibdato-...
1 day 7 hrs
Maria Meneses
Native in Portuguese
Specializes in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
complexo de proteína e tetramolibdato de cobre
sug. da Química
Something went wrong...