Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sw (source word)
Portuguese translation:
palavra no texto-fonte, palavra no texto de origem
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jul 18, 2019 13:31
4 yrs ago
English term
sw
English to Portuguese
Social Sciences
Linguistics
best translation rate per sw.
Alguém sabe do que se trata "sw".
Gratidão.
Alguém sabe do que se trata "sw".
Gratidão.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +10 | por palavra no texto-fonte (ou texto de origem) | Matheus Chaud |
5 | pf | Branca Amado |
4 +1 | palavra de texto de partida/origem | Ana Vozone |
5 | source word = palavra de origem | Celine Salles Migdalski (X) |
4 | cada palavra (single word) | Nick Taylor |
Change log
Jul 27, 2019 20:26: Matheus Chaud Created KOG entry
Jul 27, 2019 20:28: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+10
1 min
English term (edited):
sw (source word)
Selected
por palavra no texto-fonte (ou texto de origem)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Matheus"
2 mins
pf
Significa: palavra fonte.
Visto pouco em português a forma abreviada, mas o significado é esse mesmo
Visto pouco em português a forma abreviada, mas o significado é esse mesmo
+1
3 mins
English term (edited):
sw source word
palavra de texto de partida/origem
Sug
1 hr
cada palavra (single word)
cada palavra (single word)
Peer comment(s):
neutral |
airmailrpl
: looks like 4 to 1 for "source word" = sw
13 hrs
|
Seems reasonable.
|
3 hrs
source word = palavra de origem
Palavra de origem ou palavra de partida.
Something went wrong...