Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sw (source word)
Portuguese translation:
palavra no texto-fonte, palavra no texto de origem
English term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
sw
Alguém sabe do que se trata "sw".
Gratidão.
| 4 +10 | por palavra no texto-fonte (ou texto de origem) |
Matheus Chaud
|
| 5 | pf |
Branca Amado
|
| 4 +1 | palavra de texto de partida/origem |
Ana Vozone
|
| 5 | source word = palavra de origem |
Celine Salles Migdalski (X)
|
| 4 | cada palavra (single word) |
Nick Taylor
|
Jul 27, 2019 20:26: Matheus Chaud Created KOG entry
Jul 27, 2019 20:28: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
por palavra no texto-fonte (ou texto de origem)
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
pf
Visto pouco em português a forma abreviada, mas o significado é esse mesmo
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
palavra de texto de partida/origem
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
cada palavra (single word)
| neutral |
airmailrpl
: looks like 4 to 1 for "source word" = sw
13 hrs
|
|
Seems reasonable.
|
Something went wrong...