inglês term (edited): aggressive tax planning

É assim que aparece traduzido em vários documentos da UE (a a IATE diz o mesmo):

COMMISSION RECOMMENDATION of 6 December 2012 on aggressive tax planning
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO de 6 de dezembro de 2012 relativa ao planeamento fiscal agressivo
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-11-15 12:03:29 GMT)
--------------------------------------------------

As set out in the June 2015 Action Plan for a Fair and Efficient Corporate Tax System in the EU 1 , a healthy Single Market needs a fair, efficient and growth-friendly corporate tax system, based on the principle that companies should pay taxes in the country where profits are generated. Aggressive Tax Planning undermines this principle. The majority of businesses do not engage in aggressive tax planning and suffer a competitive disadvantage to those that do.

Tal como previsto no Plano de Ação de junho de 2015 para um sistema de tributação justa e eficaz das sociedades na UE (Action Plan for a Fair and Efficient Corporate Tax System in the EU) 1 , um mercado único saudável necessita de um sistema de tributação das sociedades justo, eficiente e favorável ao crescimento, baseado no princípio de que as empresas devem pagar os impostos no país em que os lucros são gerados. O planeamento fiscal agressivo põe em causa este princípio. A maioria das empresas não exerce o planeamento fiscal agressivo e sofre de uma desvantagem concorrencial relativamente àquelas que o fazem.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX...