Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where these are widely drawn
Portuguese translation:
onde estas sejam mais generalizadas/comuns
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
where these are widely drawn
This may reflect the purposes of complaint-handling, in particular **where these are widely drawn.
Dec 23, 2019 10:24: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
onde estas sejam mais generalizadas/comuns
Brazil
I'll take your word for it.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
onde são mais exigidas/ necessárias
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
nos locais em que aparecem com mais frequência
Se estiver se referindo a queixas (ou petições iniciais) de um processo, poderia também ser o local onde são elaboradas, ou talvez onde foram protocoladas.
https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTumaLkRK2nIlGBF384...
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...