09:22 Jan 19, 2024 |
English to Portuguese translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
grande mal a quem o consome Explanation: Sugestão: "Conteúdo que causa grande mal a quem o consome..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
danos extremamente graves a terceiros Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
posteriormente danos irreparáveis Explanation: Diria assim em PT(pt). Creio que "downstream" tem aqui o sentido de posteriormente, mais tarde, a mais longo prazo... |
| |||||||||||||||||||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
|