Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
background graffiti
Portuguese translation:
graffitti (pano/desenhos) de fundo em várias edições
Added to glossary by
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Nov 28, 2009 19:19
14 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
background graffiti
English to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
The issue also features the heaviest allusions yet to Batman #113, "Batman - Superman of Planet X," a 1950s Batman story in which Batman visited his counterpart on the planet "Zur En Arrh." The "Zur En Arrh" motif is one that has been employed by Morrison ever since the start of his run on the book (as background graffiti in several issues, and last issue as a trigger phrase to incapacitate Bruce).
http://www.comicsbulletin.com/reviews/121537885670064.htm
http://www.comicsbulletin.com/reviews/121537885670064.htm
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | graffitti (pano/desenhos) de fundo em várias edições |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Change log
Nov 30, 2009 08:25: Paulo Eduardo - Pro Knowledge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/998132">Alexandre Reis's</a> old entry - "background graffiti"" to ""graffitti (pano/desenhos) de fundo em várias edições""
Proposed translations
+5
3 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
graffitti (pano/desenhos) de fundo em várias edições
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...