Glossary entry

English term or phrase:

national validation

Polish translation:

legalizacja krajowa

Added to glossary by Piotr Lipiec
Mar 21, 2011 10:29
13 yrs ago
2 viewers *
English term

national validation

English to Polish Law/Patents Patents
Copy of the national validation PL-xxxx patent application (Polish language) .

In particular, we have analysed the foam components , which showed that it was a carbon-bonded foam filter, falling within the claims of xx's granted European Patent , validated in many European countries including UK.

nie wiem jak to ladnie ujac
Proposed translations (Polish)
3 legalizacja krajowa
Change log

Mar 26, 2011 09:35: Piotr Lipiec Created KOG entry

Discussion

Jacek Rogala (X) Apr 10, 2019:
validation To nazywa się w kontekście - walidacja, a dla purystów językowych - uznanie ważności.

Proposed translations

20 mins
Selected

legalizacja krajowa

IMHO
Example sentence:

O tak zwanej legalizacji krajowej możemy mówić zarówno wtedy, gdy dokonują jej urzędy polskie w stosunku do polskich dokumentów, które mają być wykorzystane za granicą, jak również w stosunku do dokumentów zagranicznych, przeznaczonych do po

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search