Jul 27, 2022 09:24
1 yr ago
7 viewers *
English term

raw side out

English to Polish Medical Medical (general) Plastic surgery
Esser took a skin graft from a patient’s thigh and wrapped it, raw side out, around a firm supporting material, or stent. He then inserted this package into a surgically prepared pocket at the site where the graft was needed. Once the two raw sides of the pocket and graft had adhered to each other, Esser removed the stent and opened up the graft to reveal healthy skin inside. This ensured that the wound was completely lined with epithelium—a vital tissue lining the internal and external surfaces of organs and glands.

Mam generalnie problem ze słowem "raw" w takim kontekście - tj. "odwrotnej" strony skóry. np. raw underside exposed, with
the raw side facing out.
Proposed translations (Polish)
1 tkanką podskórną na zewnątrz

Proposed translations

57 mins
Selected

tkanką podskórną na zewnątrz

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search