Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary breast cancer
Polish translation:
pierwotny rak piersi
Added to glossary by
Robert Foltyn
Dec 16, 2007 13:02
16 yrs ago
2 viewers *
English term
primary breast cancer
English to Polish
Medical
Medical (general)
W kontekście: Although a modest to moderate degree of toxicity may be acceptable in the context of chemoprevention to prevent disease recurrence, only minimal toxicity would be acceptable in the use of chemoprevention of primary breast cancer in healthy women
Proposed translations
(Polish)
| 1 | pierwotny rak piersi |
Robert Foltyn
|
| 5 +2 | pierwotny rak sutka |
Piotr Sawiec
|
| 4 | pierwotny nowotwór/rak gruczołu piersiowego |
smerfetka1
|
Change log
Dec 16, 2007 13:29: Robert Foltyn Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
pierwotny rak piersi
Tak myślę.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
pierwotny nowotwór/rak gruczołu piersiowego
w odróżnieniu od nawrotu nowotworu
+2
18 mins
pierwotny rak sutka
najbardziej poprawna terminologia medyczna, chyba, że chodzi o inne nowotwory złośliwe (rzadkie), wtedy będzie pierwotny nowotwór złośliwy sutka
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Wysztygiel (X)
26 mins
|
| agree |
OTMed (X)
1 hr
|
Something went wrong...