Jun 8, 2018 17:44
5 yrs ago
8 viewers *
English term

transmural lesions

English to Polish Medical Medical: Cardiology
Blood flow near a radiofrequency (RF) lesion can reduce lesion size by convective cooling. It is unknown whether blood flow through small vasculature within an RF lesion can prevent TRANSMURAL LESION formation.

The energy platform monitors tissue impedance and adjusts the amount of power delivered to the tissue between the active electrode jaws to create TRANSMURAL LESIONS.

Unipolar radiofrequency catheters are plagued by poor results, in part because of their inability to produce TRANSMURAL LESIONS.
Proposed translations (Polish)
4 +1 blizny przezścienne

Proposed translations

+1
27 mins

blizny przezścienne

Transmural - czyli przezścienny, niekiedy wręcz transmuralny. W tym przypadku (ablacji) tymi lesions są blizny.
Example sentence:

Celem jest ograniczenie inwazyjności zabiegu oraz wytworzenie przezściennych blizn w obrębie przedsionka. Wdrożenie nowych technik daje szanse na skuteczne leczenie wszystkich pacjentów kardiochirurgicznych, szczególnie gdy rośnie liczba chorych z

Wynaleziono bardzo skuteczne urządzenia ablacyjne w układzie dwubiegunowym, mające unikatowe systemy kontroli ablacji i obiektywnego potwierdzenia „przezścienności” powstałej blizny, a także techniki torakoskopowe umożliwiające ich zastosowan

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Wspaniele, że istnieją polskie terminy.
4 mins
Jeszcze tak :) Dziękuję Frank.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search