Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bow and twist
Polish translation:
krzywizna i skręt włókien
Added to glossary by
Hubert Darul
Mar 22, 2010 09:42
14 yrs ago
English term
Poland
bow and twist
English to Polish
Other
Forestry / Wood / Timber
Chodzi o niedoskonałości na balach do budowy domów.
"Hand-peeled logs have bumps, knots, flat spots, bow and twist, and they taper".
"Hand-peeled logs have bumps, knots, flat spots, bow and twist, and they taper".
Proposed translations
(Polish)
| 4 | krzywizna i skręt włókien |
Michal Labedzki
|
Proposed translations
38 mins
Michal Labedzki
Native in Polish
Works in field
thrashing translations!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
krzywizna i skręt włókien
hth + wiki dla potwierdzenia ;)
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2010-03-22 10:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wady_drewna
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2010-03-22 10:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wady_drewna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo :)"
Discussion